Ви можете використовувати шаблони, збережені у файлі, як частину іншого шаблону - використовуйте макрос %INCLUDE="filename" для включення файла шаблону в бажаний шаблон
Ви можете видалити рядок фільтрування, натиснувши Alt+Del у вікні редагування рядків фільтру
##NAME## може використовувати Microsoft Dial-Up Networking для автоматичного модемного з'єднання при перевірці або надсиланні пошти. Погляньте на діалогове вікно "Опції | Мережа і Адміністрування".
Ви можете підписатися на розсилку новин від ##NAME##, надіславши листа за адресою "the.bat@ritlabs.com" зі словом "subscribe" в темі листа.
Ви можете фільтрувати листи, на які дано відповідь, так само як Ви фільтруєте вхідну і вихідну пошту. Перевірте "Скринька | Сортування/фільтри".
Ви можете переглянути журнал роботи Вашої поштової скриньки, натиснувши Ctrl+Shift+A або за допомогою команди меню "Скринька | Продивитися журнал роботи...".
##NAME## може автоматично перенаправляти вхідну пошту від певних людей в окрему папку.  Виберіть лист, потім оберіть пункт меню "Лист | Спеціальне | Створити фільтр" для перенаправлення всіх листів від цього відправника до вибраної Вами папки.
Зовсім непогана ідея - зберігати час від часу Вашу роботу в процесі складання довгого листа.  Виберіть пункт меню "Лист | Зберегти", або натисніть Ctrl+S.
PGP означає "Pretty Good Privacy", це популярна криптографічна система, що використовується у всьому світі. Більше інформації можна отримати за адресами http://www.pgp.com (США) та http://www.pgpi.com (International).
Ви можете клацнути мишкою на заголовку першого стовпчика в списку листів, щоб відсортувати листи за прапорцем прочитання.
Кажани (Bats) - це єдині ссавці, які в процесі еволюції досягли можливості літати. До того ж, більшість видів має також потужну систему акустичної орієнтації(ехолокацію). Листування за допомогою електронної пошти - це вид спілкування без безпосередньої присутності особи, з якою Ви спілкуєтеся.
Ви можете використовувати параметр командного рядка "/CHECKALL" для перевірки пошти у всіх скриньках, що не мають пароля, і закінчення роботи програми негайно після перевірки.
SMTP - це "Simple Mail Transfer Protocol"("Простий Протокол Передавання Пошти").
Ви можете різноманітнити Ваші фрази привітання та підписи за допомогою шаблонів листів - погляньте на пункт меню "Скринька | Властивості | Шаблони".
Ви можете використовувати виділення стовпчиків тексту в редакторі листів ##NAME##. Натисніть комбінацію клавіш Ctrl+O C для перемикання типу вибірки на "Стовпці" і Ctrl+O K для повернення назад до нормального ("Потокового") типу вибірки.
Ви можете перенаправити (re-direct) лист іншій особі без зміни самого листа. Таким чином, новий одержувач зможе надіслати відповідь початковому відправнику. Використовуйте комбінацію клавіш Ctrl+F6 або пункт меню "Лист | Перенаправлення".
Ви можете використовувати програму перевірки орфографії під час друкування листа - впевніться, що Ви включили опцію "Перевірка орфографії | Автоматична перевірка". Використовуйте праву клавішу мишки під час перевірки для отримання меню Пропозицій.
Ви можете переносити чи копіювати листи, використовуючи операції перенесення (drag and drop). Утримуйте клавішу Ctrl натиснутою для копіювання листів замість їх перенесення.
Ви можете переглянути службові поля листа (RFC-822 headers), натиснувши Ctrl+Shift+K.
Ви можете увімкнути поштовий бігунок (Message Ticker) за допомогою "Опції | Поштовий бігунок | Показувати автоматично" для отримання повідомлень про нові/непрочитані листи під час Вашої роботи над іншими задачами.
В меню ##NAME## відображені комбінації клавіш для багатьох часто вживаних команд.  Наприклад, натисніть Alt+F2 для запуску команди "Інструменти | Перевірити всі скриньки".
Ви можете використовувати PGP версії 5.5.3 або вище разом з ##NAME## - впевніться, що шлях до виконуваних файлів PGP вказаний у системній змінній оточення PATH.
Ви можете використовувати параметр командного рядка "mailto:<address>" для запуску ##NAME## з відкритим вікном нового листа.
Ви можете переміщувати папку в ієрархії, утримуючи клавішу Alt і переміщуючи папку за допомогою мишки.
Ви можете надіслати ще раз (re-send) лист, скопіювавши чи переносячи його до Outbox (Папки Вихідної пошти).
Ви можете зробити необхідним підтвердження читання Вашого листа, встановивши його через "Опції | Підтвердження прочитання". Зауважте, що такі підтвердження будуть створені лише у випадку, коли одержувачі використовують ##NAME## або Pegasus Mail.
Щоб перевірити чи надіслати пошту з усіх поштових скриньок, натисніть і утримуйте клавішу Shift і потім використовуйте відповідну кнопку (або Отримати, або Надіслати) на головній панелі інструментів (toolbar).
Коли Ви бачите URL(інтернет-посилання) в листі, двічі клацніть на ньому, щоб відкрити це посилання. Для відкриття посилання у новому вікні утримуйте натиснутою клавішу Shift.
##NAME## може використовувати програми перевірки пошти (CommonSpeller API engines), що встановлені у Вашій системі (наприклад, словник MS Office). Перевірте пункт меню "Перевірка орфографії | Мова" , щоб побачити, чи може ##NAME## виконувати перевірку для Вашої мови.
Ви можете використовувати клавішу Пропуск(Space) для читання листів, не заходячи в область редагування листів. Як тільки досягнуто кінець листа, натискання клавіші Пропуск (Space) перенесе Вас до наступного листа.
Ви можете вказати фільтр, що має виконуватися перед набором інших фільтрів - для цього виберіть фільтр в дереві ієрархії фільтрів і перенесіть його мишкою туди, де він має бути. 
Виїзджаючи у відпустку, Ви можете налаштувати ##NAME## автоматично надсилати відповідь на кожен надісланий Вам лист, використовуючи вікно "Скринька | Сортування/Фільтри".
Ви можете використовувати кілька POP3 чи IMAP скриньок на різних поштових серверах - використовуйте пункт меню "Скринька | Створити нову скриньку" для створення додаткової скриньки.
Можна швидко відфільтрувати в папці всі листи, що мають ту саму тему - утримуйте клавішу Alt при клацанні мишкою на темі листа, який Вас цікавить.
Кожна поштова скринька ##NAME## може мати свої власні налаштування для Microsoft Dial-Up Networking. Погляньте на "Скринька | Властивості | Підключення".
Ви можете додавати свої власні поради до стандартного набору Порад Дня.  Для цього достатньо відредагувати файл "TheBat.tip", розташований в тому ж каталозі, що і програма ##NAME##.
Ви можете додати додаткових одержувачів, використовуючи макроси %TO, %CC та %BCC в шаблонах.
POP3 - це "Post Office Protocol, version 3".
Ви можете використовувати ініціали відправника як початок кожної цитати - погляньте на "Скринька | Властивості | Шаблони | Відповідь".
RIT - це скорочення від "Research in Information Technology".
Ви можете додавати рядки фільтрування за допомогою комбінації клавіш Alt+Ins у редакторі рядків фільтру.
Spam (небажана пошта) звичайно приходить без Вашої адреси в полі TO: . Ви можете використати це для фільтрування непотрібних листів, встановивши відповідні фільтри (впевніться, що такий фільтр не застосовується до Ваших списків розсилань).
У полі введення адреси Ви можете викликати вікно вибору, клацнувши на іконку справа чи натиснувши Shift+Enter.
При введенні адреси Ви можете натиснути Ctrl+Plus (control+comma) для завершення адреси елементом з Адресної Книги.  "Іва" миттєво перетвориться на "Іван Ковальчук" ! Якшо у Вашій адресній книзі кілька Іванів, натисніть Ctrl+Plus аби вибрати потрібного.
Ви можете використовувати PGP v2.6.3 разом із ##NAME## - впевніться, що шлях до виконуваних файлів PGP вказаний у системній змінній оточення PATH і змінна PGPPATH встановлена відповідно до документації по PGP.
Ви можете швидко змінити регістр слова в позиції курсора. Натисніть Ctrl+[, що зробити всі букви слова великими, Ctrl+] - маленькими, Ctrl+/ - все слово маленькими з початковою великою літерою.
Ви можете змінити скриньку, з якої буде надіслано Ваш новий лист, вибравши її в меню редактора листів "Установки | Активна поштова скринька".
Щоб зробити отримувача "улюбленим", встановіть у нього позначку "Фаворит" в Адресній Книзі.
Ви можете легко додати відправника листа до Вашої поточної Адресної Книги, використовуючи у списку листів команду "Лист | Спеціальне | Додати відправника до адресної книги" або комбінацію клавіш Ctrl+W.
Ви можете використовувати у фільтрах альтернативні набори рядків фільтрування - клацніть по закладці "Альтернативи" для вибраного фільтру.
Ви можете фільтрувати листи, які Ви прочитали, так само, як і вхідну та вихідну пошту. Перегляньте пункт меню "Скринька | Сортування/фільтри".
Ви можете заздалегідь визначити тему Вашого листа, використовуючи %SUBJECT="<your subject>" в шаблоні листа.
Ви можете змінити пароль доступу до Вашого POP3 сервера, використовуючи "Скринька | Змінити пароль POP3...". Впевніться, що Ваш поштовий сервер підтримує протокол POPPASWD.
Ви можете налаштувати кожну папку для зберігання певної кількості листів і автоматичного видалення листів при закінченні роботи.
Ви можете перевірити Вашу поштову скриньку безпосередньо на сервері без завантаження листів - використовуйте "Скринька | Обробити пошту на сервері | Нові листи"
Ви можете допомогти нам виправити помилки в ##NAME##, надіславши нам лист з описом помилки за адресою "bugs@thebat.net" або викликавши стандартний шаблон через команду меню "Допомога | Зворотний зв'язок | Знайдена помилка".
Ви можете використовувати параметр командного рядка "/NOLOGO", щоб запобігти появі початкової заставки ##NAME## при запуску (це може бути необхідним, якщо Ви запускаєте ##NAME## автоматично при запуску Windows).
Ви можете вставляти випадковим чином девізи до Вашого листа, щоб зробити Ваше листування "живішим"  - використовуйте макрос %COOKIE в шаблонах.
Ви можете переглянути останні новини щодо ##NAME## на офіційному WWW-сайті компанії RIT Research Labs - http://www.ritlabs.com/ru/products/thebat/
Можна швидко відфільтрувати всі листи, надіслані тому самому отримувачеві - утримуйте клавішу Alt при клацанні мишкою на листі з отримувачем, який Вас цікавить.
Кожна папка в ##NAME## може мати свій власний звуковий файл, який відтворюється щоразу, коли в цю папку потрапляє пошта. Перегляньте "Папка | Установки | Звук".
Ви можете включити до Вашого листа будь-який текстовий файл (який може змінюватися надалі), використовуючи макрос %PUT="filename" у шаблоні листа.
Ви можете допомогти нам розширити функціональні можливості ##NAME##, надсилаючи Ваші побажання за адресою "suggest@thebat.net" або викликавши стандартний шаблон через команду меню "Допомога | Зворотний зв'язок | Побажання".
Кажан на іконці програми починає махати крилами щоразу при виявленні непрочитаної пошти у будь-якій папці (за винятком Trash).
Ви можете отримати будь-яку необхідну Вам інформацію щодо ##NAME##, надіславши лист за адресою "info@thebat.net" або викликавши стандартний шаблон через команду меню "Допомога | Зворотний зв'язок| Запит інформації".
Ви можете запобігти видаленню листа, запаркувавши його - клацніть мишкою на синьому значку зліва від листа або через меню "Лист | Спеціальне | Паркувати".
Китайська назва кажана (fu) також означає "щастя". П'ять кажанів представляють П'ять Благословінь -- довголіття, багатство, спокій, цноту і легку смерть.
Ви можете використовувати окремі шаблони для нових листів, відповідей та перенаправлень у папках, створених Вами - погляньте на діалогове вікно "Папка | Установки ".
Прокручуйте текст листа у вікні автоперегляду використовуючи стрілки Вгору/Вниз (Up/Down Arrows) і утримуючи клавішу Alt.
Ви можете легко вибрати "улюблених" отримувачів за допомогою меню, клацнувши праву кнопку мишки або натиснувши Alt+Enter у рядку введення адреси.
У більшості вікон ##NAME## Ви можете клацнути правою клавішою або використати комбінацію Alt+F10 для відображення зручного зринаючого меню опцій, що стосуються даного вікна. 
Ви можете переносити файли з Провідника Windows у створювані Вами листи або головне вікно ##NAME## для приєдання файлів до вихідних листів.
URL - це скорочення для "Uniform Resource Locator". Будь-яка річ, доступна в Інтернеті, може бути визначена за її унікальним URL.
Маленька стрілка в куточку конверта листа означає, що на лист була дана відповідь. Ви можете швидко знайти відповідь, натиснувши Ctrl+Backspace.
Ви можете змінити розмір колонок поштової папки - розмістіть курсор мишки на розділювачі між двома заголовками колонок, клацніть і перенесіть, коли побачите курсор зміни розміру.
Ви можете швидко знайти всі листи від певної особи в даній папці. Натисніть і утримуйте клавішу Alt, потім клацніть на імені особи в колонці "Від"(From).
Для листів, що створені чи отримані в той же день, коли Ви їх читаєте, не відображається дата (лише час) в списку листів - так легше виділити "свіжу" пошту візуально.
Ви можете використовувати "Опції | Звертати в системну панель", якщо Ви не хочете постійно бачити ##NAME## у Списку Задач Windows.
IMAP4 - це "Internet Messaging Access Protocol, версія 4".
Вампіри - це єдиний вид кажанів посеред більш ніж 900 інших видів, що являють собою реальну загрозу людині. Ми не мали на увазі вампірів, коли давали ім'я програмі ##NAME##
Виділіть папку і використовуйте Ctrl+] для переходу до наступного непрочитаного листа в цій папці.
Виберіть кореневу папку поштової скриньки і встановіть властивості колонок, які б Ви хотіли бачити в режимі перегляду. Потім встановіть для кожної папки ознаку, що Ви хочете використовувати 'глобальні' установки.
Клацніть правою кнопкою мишки на заголовку колонки для швидкого доступу до вікна редагування властивостей колонок.
Ви можете налаштувати Поштовий "бігунок" (MailTicker (TM)) для відображення лише листів з високим пріоритетом. Для налаштування опцій "бігунка" - клацніть правою кнопкою на бігунку і виберіть бажану опцію. Для автоматичного показу бігунка використовуйте Shift-Cntrl-T
Перебуваючи в списку листів, надрукуйте Вашу ключову фразу для виконання швидкого пошуку в списку листів.
Використовуйте Ctrl+Enter для знаходження наступного листа в режимі Швидкого Пошуку.
Використовуйте Shift-Ctrl-Enter для Швидкого Пошуку в зворотному порядку
Ви можете імпортувати до Адресної Книги фотографії у GIF та JPEG форматах. Порада: для отримання кращих результатів, обріжте зображення до розміру 120x144 JPEG, і імпортуйте без погіршення якості.
Якщо Ви отримуєте велику кількість листів, використовуйте Сортування/Фільтри (Shift+Ctrl+S) для сортування їх у різних папках.
Файл документації THE_BAT.HLP містить відповіді на багато Ваших запитань.
Можна натиснути Alt+PgDn для додавання UU-кодованого файла до листа, Alt+PgUp - для додавання MIME-кодованого файла.
Можна скасувати зміни в редакторі, натиснувши Alt+Backspace.
Можна змінити порядок поштових скриньок і папок за допомогою мишки, утримуючи при цьому клавішу Alt.
Можна розташувати в тексті, що редагується, мітки (Ctrl-Kn, де n= 1..9), а потім перестрибувати в необхідні місця тексту (Ctrl-Qn, де n= 1..9).
Для очищення історії полів "Адреса" чи "Тема" Ви можете скористатися клавішею Del. Space (пропуск) захистить елемент від випадкового видалення.
Ви можете подати ланцюжки листів та відповідей на них у вигляді дерева.  Скористайтесь меню "Вигляд | Перегляд ланцюжків | Посилання" або Alt+1.
Ви можете визначити "гарячі клавіші", які дозволять швидко викликати функції ##NAME## під час роботи з іншими програмами. Скористайтесь меню "Опції | Визначити гарячі клавіші"
Для отримання додаткової інформації про українську локалізацію програм відвідайте веб-сайт http://www.ukrspell.com.ua
